Cinema Concertante
Howard Shore: “In Dreams” (Lord of the Rings)
Elmer Bernstein: Zeit der Unschuld
Gabriel Yared: “Convento di Sant’Anna” (Der Englische
Patient)
Ennio Morricone: “Nuovo Cinema Morricone” (Suite):
La Piovra (The Octopus) – Once Upon a Time in
America – The Mission – Sacco and Vanzetti – The
Professional
Nino Rota: “Waltz”, “Love Theme” (The Godfather)
Yann Tiersen: Die fabelhafte Welt der Amélie
Enya: “May it be” (Lord of the Rings)
Niki Reiser: Beyond Silence
Nigel Hess: Ladies in Lavender
Ennio Morricone: La Califfa
Ron Godwin: Miss Marple
Luis Bacalov: Il Postino
Henry Mancini: The Pink Panther
Matthias Keller: „Elise goes to Hollywood“
Kurpfälzisches Kammerorchester
Frank Zacher, conductor
Ulrich Herkenhoff,pan flute
W hile film music must normally go
through a highly complex editing process and a number
of studio apparatuses, resulting in the fact that in
the end, the participating musicians only prepare the
initial material for the soundtrack, the interpretors
here are, so to speak, recapturing their music for
themselves: the Kurpfälzische Kammerorchester plays
famous pieces from recent films in arrangements
written by Matthias Keller especially for it. Special
tonal colors are provided in one part of the program
by the pan flute, played by Ulrich Herkenhoff. These
compositions, originally written for large symphony
orchestra, gain a musical life of their own through
the reduction for chamber orchestra, in which each
musician makes a major contribution to the whole,
thus giving the original soundtrack the directness and
intimacy that only a chamber ensemble can.
Film Music for Chamber Orchestra
Film music: in the movie theater it is
ever-present, but usually anonymous.
This is especially true for the musicians
involved, because soundtracks
are usually created in acoustically
optimized
studios, played by a handpicked
orchestra and then subjected
to the seemingly limitless possibilities
of what is known as post production.
The musicians merely generate the
source material.
Cinema Concertante takes an altogether
different approach. Here the
musicians of the Kurpfälzisches Kammerorchester
Mannheim step into the
role as interpreters of film music, in
arrangements adapted especially for
chamber orchestra. The idea originated
on the concert podium, when a
performance of the Nuovo Cinema
Morricone Suite at a classical concert
evening provoked such an enthusiastic
reaction from the audience that the
orchestra decided to dedicate an entire
program to film compositions. It
was clear that only hand-picked pieces
from masters of this genre could be
included in the program. The Kurpfälzisches
Kammerorchester has an
excellent
reputation and regards the
upholding of this tradition as both a
duty and a challenge when it comes to
developing new ideas. This film music
concept was new not only to the orchestra’s
musicians, but also seemed
to be an even greater innovation for
concert-goers. Concerts of cinematic
music had up until now attracted
almost
exclusively fans of the original
soundtracks, who awaited the event
with corresponding expectations –
examples
such as the world tour of
Howard Shore’s “Lord of the Rings”
music or John Williams’ “Star Wars”
compositions come to mind. Rarely
had anyone attempted a chamber
music
version in this field.
This then became the first challenge
for the interpreters: to develop a relationship
with the individual musical
pieces which was more than just
imitating the original, acoustically superlative
soundtracks scored for large orchestras.
With Cinema Concertante, the music
is presented in a much more personal
and – in a certain way – more musical
manner.
The opening piece, Howard Shore’s
In Dreams from “The Lord of the
Rings” (2001), sets the tone as an
acoustic grand entrance achieved with
limited orchestral resources and, instead
of the boy treble in the original
version, the pan pipes play the melody
to the (original) words “When the
cold of winter comes“.
Elmer Bernstein’s The Age of Innocence
on the other hand, composed
for the portrait of manners of the
same name by Martin Scorsese (1993)
and reminiscent in style of the music
of Johannes Brahms, appears in the
film itself with the cello as the main
instrument, although it was later recorded
by Itzhak Perlman in a version
for violin and orchestra.
Gabriel Yared, who was born in
Beirut,
composed his Convento di
Sant’Anna firmly in the style of Johann
Sebastian Bach for the film “The English
Patient” (1996). The starting point
was Bach’s Aria from the Goldberg
Variations
which was played in the
film itself on a battered old grand piano.
The film’s director Anthony Minghella
originally wanted it to be played
again during the closing credits but
Yared offered him one of his own
compositions instead – a captivating
Baroque theme given a touch of spice
through its Romantic orchestration.
Staying on the subject of Bach:
Ennio
Morricone showed a great affinity
with the Baroque style in his film
scores. This can be seen in his fondness
for Baroque sequences, his use of
contrapuntal techniques or even his
frequent deployment of the Cembalo
as a musical instrument. His theme to
the television series “The Octopus (La
Piovra)” (1985–2001), with which the
Nuovo Cinema Morricone Suite opens,

is a typical example: A sacred-baroque
frisson, combined with the theatrical
gestures of Italian opera. This is followed
by the no less operatic and
highly Romantic Deborah Theme from
Sergio Leone’s “Once upon a time in
America” (1984). After this we hear the
oboe theme of Father Gabriel, the
Jesuit
priest from Roland Joffé’s “The
Mission” (1986), portrayed in the film
by Jeremy Irons, a missionary drama
with an authentic-historical background,
set in 18th century Latin America.
The next theme Here’s to you from
Giuliano Montaldo’s “Sacco and Vanzetti”
(1971) is also highly influenced
by the Baroque style. This melody
catapulted
the singer Joan Baez into
the hit parades when the film was first
released. The whole piece is held together
by a Chaconne-like foundation.
The arrangement
presented here is not
merely concerned with repeating the
melody; instead of the percussion
instrument
originally deployed, figurative
elements have been introduced
such as the little concertante dialog
between the pan pipes and solo violin.
The subsequent theme, from “The
Professional” (1981), with Jean-Paul
Belmondo in the title role, is just as
much a potential hit. Finally we hear
Morricone’s original pan pipes theme,
Cockey’s Song, again from the film
“Once upon a time in America“.
Nino Rota is another pillar of the establishment
in the world of Italian film
music. His Waltz and Love Theme from
the film “The Godfather” (1972) appear
here as an homage to one of the
great neo-classical composers who not
only composed film music but also
achieved worldwide fame through his
compositions for the cinema. The
burlesque
waltz from the film “Amelie
from Montmartre (Le fabuleux destin
d’Amélie Poulain)” (2001) made French
composer and multi-talented instrumentalist
Yann Tiersen a household
name virtually overnight, leading to
numerous adaptations of the piece,
including for the “living-room pianist“.
This also applies to the next two
numbers,
May it be which Irish singer
Enya sang during the closing credits
to part
1 of the “Lord of the Rings”
Trilogy (2001), and “Beyond Silence”
(1996) – whose music has won the
Swiss composer Niki Reiser numerous
international awards.
As in director Caroline Link’s film
“Beyond Silence“, a musical instrument
also plays a pivotal role in the
story of the film “Ladies in Lavender”
(2004). In the former case it is the
clarinet,
played by the main character
Lara (Sylvie Testud); in “Ladies in Lavender”
actor Daniel Brühl portrays a
ship-wrecked young man who is
washed up on a Cornish beach and
discovered to be an exceptionally talented
violin virtuoso. The theme composed
by Nigel Hess, who is actually a
great-nephew of the celebrated British
pianist Myra Hess, was recorded by
Joshua Bell for the film’s original
soundtrack. With La Califfa (for Alberto
Bevilacqua’s film “The Lady Caliph”
from the year 1970), Ennio Morricone
created yet another solo piece for the
oboe, which has been expanded into a
duet for oboe and pan pipes for this
recording.
Even the Oscar®-winning main
theme to “Il Postino (The Postman)”
(1994), composed by Argentinian composer
Luis Bacalov, can be heard as a
duet on this recording – this time between
the pan pipes and the clarinet –
whereas the original was played on
the bandoneón (a kind of South-American
concertina). As a refreshing contrast
to this kind of lyrical-dreamlike
film music, our recording features Ron
Goodwin’s irrepressible Miss Marple
Theme, composed for the British Miss
Marple film series (1961 – 1964) starring
Margaret Rutherford, as well as
Henry Mancini’s Pink Panther Theme
(1964). The latter piece offers soloist
Ulrich Herkenhoff and the musicians
of the Kurpfälzisches Kammerorchester
the chance to show off their talents
in the genre of Swing, although
in both pieces, the percussion has
been deliberately omitted – in contrast
to the “originals“.
The tongue-in-cheek, little Suite
Elise goes to Hollywood forms the
conclusion
to this film music album: it
is a piece composed purely for strings,
in which Beethoven’s Für Elise goes
astray, in a film music sense, and meanders
through John Williams’
“Jurassic Park” (1993) via Bernard
Herrmann’s
“Psycho” music (1960) to
Jerry Goldsmith’s “Basic Instinct”
(1992) and Nino Rota’s “The Godfather”
(1972) until, with Morricone’s
“Once upon a time in the West”
(1968), it finally lands up somewhere
in Arizona’s Monument Valley – in an
optimistic major key, at least!
Matthias Keller
Translation: Julia Thornton,
tolingo translations
Frank Zacher

Frank Zacher was born in Halle/Saale
and received tuition on both the piano
and the violin as a child. He completed
his studies in conducting at the Felix
Mendelssohn Bartholdy Hochschule
für Musik in Leipzig. He has taken part
in master classes and advanced
studies
with Kurt Masur, Helmuth Rilling,
Jorma Panula and Gennady Rohzdestvensky,
among others.
After working
as a conductor for Theater Plauen, he
became First Kapellmeister and deputy
Generalmusikdirektor at the Landestheater
Neustrelitz, where he also
took on the leadership of the Neubrandenburger
Philharmonie.
In February 2003 he made his debut
in the Berliner Philharmonie as
a guest of the Berlin Philharmonic
Orchestra.
He has also appeared as a
guest conductor with orchestras such
as the Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz, the Mitteldeutsche Kammerphilharmonie
Schönebeck and the
Württembergische Philharmonie Reutlingen.
From 2005 to 2006 he was chief
conductor of the Neues Sinfonieorchester
Berlin. He has been chief
conductor of the Preußisches Kammerorchester,
based in Prenzlau, since
February 2007 and, during the same
year, made his debut with the Neuköllner
Oper Berlin conducting the
acclaimed
world premiere of the
Moshammer
Opera (Hammerthaler /
Nelissen). He has appeared in concert
with Ulrich Herkenhoff at several
events and festivals.
Ulrich Herkenhoff

Ulrich Herkenhoff was born in Osnabrück
in 1966 and received piano
tuition
at a very early age. He taught
himself to play the pan pipes at the
age of fourteen and subsequently
studied flute at the Richard Strauss
Conservatoire in Munich, taking an
additional
solo diploma – on the pan
pipes. Herkenhoff gained particular
expertise in the field of Romanian
folklore from the Swiss music ethnologist
Marcel Cellier. His awards include
the “Bayerischer Staatsförderpreis für
junge Künstler” and the “Echo Klassik”
as instrumentalist of the year 2000.
In the genre of film music, Herkenhoff
has worked on the Oscar®-
winning music to “The Lord of the
Rings – The Return of the King” (2003)
as well as Ennio Morricone’s soundtrack
to “Fateless” (2005). He appeared
with Morricone at the composer’s
German debut in the Münchner
Philharmonie in 2004, as well
as at the Arena di Verona. Herkenhoff
is also a keen pan flute maker and
builds his own instruments.
Kurpfälzisches Kammerorchester
As the legitimate successor to the
court orchestra of Elector Karl Theodor
of the Palatinate (1724 – 1799), the
Kurpfälzisches Kammerorchester,
founded in 1952 (the Electoral Palatinate
Chamber Orchestra, one of the
few orchestras in Germany dedicated
full-time to chamber orchestra music),
has been safeguarding the musical
heritage of the “Mannheim school of
music” (which developed and blossomed
between 1724 and 1799) to this
very day. It is this heritage, which at
its time of origin defined innovative
standards and set free musical potential
unheard of so far, and its further
development, to which the orchestra
is dedicated and committed.
Music enthusiasts associate the
“Mannheim school of music” with the
Kurpfälzisches Kammerorchester’s
work. Since almost 60 years, the orchestra
has been fulfilling this demanding
reputation to perfection.
Performances in national music centres
such as at the Alte Oper Frankfurt,
the Munich Gasteig and the Glocke
Bremen, the Cologne and Berlin Philharmonic
concert halls as well as
invitations
to perform at national and
international festivals document the
high artistic level of the orchestra. The
orchestra’s concert series in the metropolitan
region of Rhein-Neckar which
usually take place at historical locations
such as the Hambach Castle or
the Mannheim Castle, allow the audience
to sense the glamour of the 18th
century Palatinate court while bringing
its musical tradition to life again.
Hundreds of broadcasting and TV
recordings as well as record and CD
productions tell their tale about the
outstanding quality of this orchestra,
about its pure pleasure in playing and
underline the ensemble’s enormous
musical band width ranging from
baroque
to contemporary music. Thus,
many renowned soloists are eager
to follow the orchestra’s invitations to
perform with them.